Warren’s alleged work with short-seller shows anti-crypto army heating up